令人拍案叫绝的品牌译名 “蝌蝌啃蜡”你一定喝过！(2)

编辑：我爱游戏网 来源：互联网 发表时间：2017-09-02 12:35 人气 | 查看所有评论

导语：导语：02.宜家桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。国风周南桃夭。这首诗经歌颂了想要把美丽的女子带回家，过上和谐欢乐的生活的心情。来自瑞典的家居品牌IKEA，采用了宜家作为其中文品牌，将美好家居的理念

导语：02.宜家桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。国风周南桃夭。这首诗经歌颂了想要把美丽的女子带回家，过上和谐欢乐的生活的心情。来自瑞典的家居品牌IKEA，采用了宜家作为其中文品牌，将美好家居的理念淋漓尽

　　02.宜家

　　“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。”——<国风·周南·桃夭>。这首诗经歌颂了想要把美丽的女子带回家，过上和谐欢乐的生活的心情。

　　来自瑞典的家居品牌——IKEA，采用了“宜家”作为其中文品牌，将美好家居的理念淋漓尽致地展现了出来。

　　“宜家”的中文发音与IKEA发音相近，又同时体现了家居产品的优质，同时来自我国传统文化中的《诗经》，这样的品牌译名不仅做到了“信、达、雅”，还能将外国企业文化与中国传统文化相融合，不得不令人拍案叫绝～

游侠网

相关新闻

看完之后应该觉得？

0顶一下 0踩一下

最近更新

“断粮？辰龙《魔晶幻想》自己赚玩游戏，没钱长期支...详细>>

热点关注+更多

游戏攻略+更多

《植物大战僵尸OL》游戏中机甲路障僵尸怎么打？下面小编就为大详细>>

武学中需打通任督二脉才有机会走上武学更高境界，而修仙则需要详细>>

游戏评测+更多

健康游戏忠告抵制不良游戏，拒绝盗版游戏，注意自我保护，谨防上当受骗适度游戏益脑，沉迷游戏伤身，合理安排时间，享受健康生活