《羞辱2》字条、书籍、报纸及声谱收集攻略(2)

导语：顿沃漫长的一天-报纸 韩丝渥特顾问的来信（Letter from Advisor Helmswater） 女皇陛下： 又发生了一起谋杀案，这件事我无法置之不理。所有受害者都曾经公然反对过你，难道不奇怪吗？如果不奇怪的坏，那可还真是巧

顿沃漫长的一天-报纸

　　韩丝渥特顾问的来信（Letter from Advisor Helmswater）

　　女皇陛下：

　　又发生了一起谋杀案，这件事我无法置之不理。所有受害者都曾经公然反对过你，难道不奇怪吗？如果不奇怪的坏，那可还真是巧合啊。

　　陛下，您是相对我说什么吗？如果您不让我参与讨论最敏感的议题，我怎么来做一名顾问？我觉得我肯定是全顿沃唯一不知道皇家杀手真面目的人。

　　不要不理睬我！

　　我依旧是，

　　您可靠的仆人和顾问

　　利奥诺拉·韩丝渥特（Leonora Helmswater）

　　位置：

　　顿沃漫长的一天任务中，艾米丽·考德温的办公室。

船监下水典礼草案（Ship Launch Protocol）

　　女皇陛下：

　　皇家护卫试航结束后，我们将会在先皇逝世纪念日来临之际为帝国级舰船贾思敏·考德温号（the ISS Jessamine Kaldwin）举行下水典礼。当然，此事尚待您核准。

　　我们将会在下水台上准备一瓶国王街白兰地（Kingstreet Brandy），绑在一条长绳上，由您解开绳索让酒瓶敲在船身上。

　　您在典礼上的致辞内容当然由您亲自决定，不过在此提供一些主意，供您参考。

　　愿轻快地风送您出航，不论远近，永远顺利。愿您庇护所有船员，远离海上恐怖危险。愿您永远为格里斯托出航，满怀真心，必能返航。

　　您忠实的仆人，

　　韦恩莱特顾问（Advisor Wainwright）

　　位置：

　　顿沃漫长一天任务开始的时候，顿沃塔艾米丽的书桌上。

中歌节前夕活动行程（Schedule for Middle Songs Eve）

　　女皇陛下：

　　一下是中歌节前夕活动行程草案，呈请核示：

　　与帝维雅贸易委员会（Tyvian Trade Commission）共进晨宴

　　劳布洛利快捷号（Loblolly Swift）研究船返回报告，于潘迪西亚大陆外海发现新岛链

　　与漠利权贵共进午宴，他将献礼以求您倾听陈情

　　高龄水手养护之家（the Infirmary Home for Aged Seafarers）新分院开幕仪式暨致词

　　与顾问开会讨论南方血蝇议题

　　应科尔沃勋爵邀请共进晚宴

　　艾瑞克·卜连斯托（Erick Plainstow），

　　行程管理大臣（Scheduling Secretary）

　　位置：

　　顿沃漫长的一天任务开始的时候，顿沃塔艾米丽的书桌上。

帝维雅贸易委员会寄来的信（Letter from the Tyvian Trade Commission）

　　崇高无比的女皇陛下：

　　如您所知，由索科诺斯航向帝维雅的货船目前经常受到海盗劫掠，或者遭到血蝇入侵。不管是船员、码头工人还是店主，除了帝维雅的人手损失，货物本身的成本损失也达到难以估算。

　　如果状况再不改善，我们就不得不停止与索科诺斯的贸易往来，甚至禁止来自最南端岛屿的船只入港。不过这种事情没必要发生，因为贸易委员会是很讲理的组织，也已经想到了改善现状的办法。

　　我们请求以下措施：

　　1.所有港口设立独立且有资格认证的检察员。

　　2.派出巡逻船抵御海盗和走私贩。

　　3.为先前以及未来的损失支付赔偿。

　　这套改善方案，我想尽快与您当面讨论。目前为止我们积极请求拟定协商时程，都遭到您的部下拒绝。敬请陛下督促他们立刻行动，因为我们迫不及待想前往顿沃。

　　期待我们在会议桌上以文明方式商讨此事。祝您万事顺利。

　　戴米恩·休锐金主委

　　帝维雅贸易委员会

　　位置：

　　顿沃漫长的一天任务开始的时候，艾米丽·考德温的办公室。

请求觐见（Audience Request）

　　梅修上尉，您不认识我，但请您务必告诉皇家护卫，我迫切需要他拨冗见我一面。我带了一封必须当面交给他的信。请告诉他，我为他的老朋友安东·索科洛夫工作。

　　所有船只都被赶出码头了，但我会尽可能留在这里。请告诉科尔沃勋爵，到那里来找我。

　　我的船名叫恐怖鞭痕号（Dreadful Wale）。

　　梅根·佛斯特（Meagan Foster）

　　位置：

　　顿沃漫长的一天任务中，亚历克西·梅修（Alexi Mayhew）的尸体旁。

　　备注：

　　耻辱2的官方繁中译文中，这张字条名字被译为“请求晋见”。可能是翻译组手癌。“晋见”是平等会面，“觐见”是朝见君王，此处应为“觐见”。

　　captain在城市守卫官中表示军衔，应为“上尉”而非队长。

　　Lord Corvo是科尔沃“勋爵”。官方繁中字幕组有的地方写“大人”有的地方写“勋爵”。╮(╯_╰)╭

怀曼寄来的信（Letter from Wyman）

　　艾米丽，