《神秘海域4》无剧透图文评测：完美收官之作(6)

No.1 原创评测 No.2 评测前言 No.3 更为游戏体验考虑的新加元素 No.4 喂饱强迫症患者眼球的丰富细节 No.5 精彩的叙事模式 No.6 说在最后

【精彩的叙事模式】

　　好的好的，我知道，这一部分不能剧透，不能提到游戏的剧情!但我依然想分享给你们我的感受。笔者游玩的欧美3A大作数量真心不算少，像《神海4》的叙事模式，也是不少大作采用的，比如去年的最佳游戏《巫师3》。而与后者不同的是，《神秘海域4》的剧本演绎更为生动，也更加富有戏剧性，能让玩家仿佛置身于一场动人的好莱坞电影之中，而永远不会觉得自己陷入了昏昏欲睡的talk and talk的桥段。即使是在游戏的探索与解谜的桥段，玩家也依然可以跟同行的人物展开对话，很多时候还能够适时的点击来发掘隐藏对话，以对游戏角色有更多的了解。

　　△哥俩在一起的时候少不了开启话唠模式

　　再来谈谈翻译吧，简体中文的翻译虽然被一些网友抱怨有偏流行语句的槽点，但别忘了，这哥俩也从来不是正经绅士。简体中文的翻译总体来看十分成功，很多地方的翻译十分巧妙，比如路过一口井时的“well well”，中文字幕是【真“井”张】;某个通风管道里，山姆提醒内森“嘘嘘嘘”，内森则会反唇相讥“你才嘘嘘嘘!”游戏中有趣的对话实在太多，这边也就不一一枚举了，还是等待玩家们自己来探索吧，这样也能得到最完美的游戏体验。

　　△他会和那群人谈笑风生!