《三国志13》与前代战场语音整理与对比(9)

导语：马超 开战12：西凉雄狮，随我突进！ 开战13：开始充满荣誉，荡除污秽，不辱锦马超之名的战斗！ 援军13：凉州锦马超，在此！ 战法12（强袭）：我枪尖所指，无不望风披靡！（大略意译，原文和孙策很像，战法也刚好都

马超

　　开战12：西凉雄狮，随我突进！

　　开战13：开始充满荣誉，荡除污秽，不辱锦马超之名的战斗！

　　援军13：凉州锦马超，在此！

　　战法12（强袭）：我枪尖所指，无不望风披靡！（大略意译，原文和孙策很像，战法也刚好都是强袭）

　　压制敌阵13：凉州锦马超，在此！

　　胜利12：见识到了吧，这就是西凉锦马超的实力！

　　胜利13：仔细铭记我锦马超之名吧！

　　战死12：我的兵锋……就折戟于此了……（文艺化的意译，我也不知道为什么）

　　溃败13：我马孟起，不会忘记此仇......！

　　单挑13：凉州锦马超，在此！

　　单挑胜利13：我的骄傲，不容尔等玷污！